وزوجتي تأكل أكل الدب * بنيها كالفرعل الأزب وقال الفرزدق : وإن الذي يسعى ليفسد زوجتي * كساع إلى أسد الشرى يستبيلها ولكن لغة القرآن تلحق الفصيح بالتأتاء أن أقدم على الحاق هذه التاء . قال أمير لأعرابي وقد رأى معه ناقة فأعجب بها هل أنزيت عليها قال : نعم أيها الأمير قد أضربتها قال : قد أضربتها قد أحسنت حين أضربتها نعم ما صنعت حين أضربتها قال : فجعل يرددها ، فعلمت أنه يريد أن ينقف بها لسانه . سوادة عن أبي جعفر : من فقه الرجل عرفانه اللحن .